स्थापना करना in English

Examples

1. I had an idea of starting a religious institution .
   मेरा इरादा एक धार्मिक संस्थान की स्थापना करना था .
2. These elements role are to form a welfare state
   इन तत्वॉ का कार्य एक जनकल्याणकारी राज्य की स्थापना करना है।
3. All these values work at developing a good beneficial state.
   इन तत्वॉ का कार्य एक जनकल्याणकारी राज्य की स्थापना करना है।
4. the purpose of these components is to establish a democratic republic
   इन तत्वॉ का कार्य एक जनकल्याणकारी राज्य की स्थापना करना है।
5. the job of these elements is to establish a helpful and supportive state
   इन तत्वॉ का कार्य एक जनकल्याणकारी राज्य की स्थापना करना है।
6. The label will be used to identify the CD-ROM if you want to install packages from it later.
   यदि आप इसी सी.डी. से पुन: पैकेजों की स्थापना करना चाहेंगे, तो लेबल का प्रयोग सी.डी.को पहचानने के लिए किया जाएगा.
7. Our national ideal must , therefore , be the establishment of a cooperative socialist commonwealth and our international ideal , a world federation of socialist states .
   इसलिए हमारा राष्ट्रीय लक्ष्य कोआपरेटिव सोशलिस्ट कामनवेल्थ की स्थापना करना होना चाहिए और हमारा अंतराष्ट्रीय आदर्श सोशलिस्ट राष्ट्रों का एक विश्वसंघ बनाना होना चाहिए .
8. In the political field , British officials and political leaders had discarded the slogan of training Indians for self-government and declared that the political aim of British rule was to establish a permanent ' benevolent despotism ' .
   राजनीतिक क्षेत्र में अंग्रेज अधिकारियों और नेताओं ने भारतीयों को स्वशासन में प्रशिक्षित करने के नारे को अस्वीकृत करके घोषणा की कि ब्रितानी शासन का उद्देश्य एक उदार , स्वेच्छाचारी शासन की स्थायी स्थापना करना है .
9. He wanted to lead the Indian mind out of the obscurantism of the medieval into the ' New Light ' of the modern age through Western education and to evolve a new culture by blending the best elements of the Western and Hindustani cultures .
   वे भारतीय मस्तिष्क को मध्यकालीन रूढ़िवादी के प्रभाव से आधुनिक युग के नये प्रकाश में पश्चिमी शिक्षा के माध्यम से लाना चाहते थे तथा पश्चिमी और हिंदुस्तानी संस्कृति के अच्छे तत्वो के मेल से नयी संस्कृति की स्थापना करना चाहते थे .
10. Bangladesh : Islamists in this 83 percent Muslim country of South Asia aspire to establish a true “Islamic Republic of Bangladesh” with a constitution based on the Shari'a. The goal, says the head of one group, is to “pursue a slow but steady policy towards Islamization of the country” - much like Afghanistan under the Taliban.
    बांग्लादेश- दक्षिण एशिया के इस 83 प्रतिशत मुस्लिम जनसंख्या वाले देश में इस्लामवादी शरियत पर आधारित संविधान के साथ एक वास्तविक “ इस्लामी गणतंत्र बांग्लादेश” की स्थापना करना चाहते हैं। एक गुट के प्रमुख के अनुसार उनका लक्ष्य यह है कि “ धीरे- धीरे परंतु ठोस रूप से देश के इस्लामीकरण के लक्ष्य की ओर बढ्ना”। बिलकुल उसी तरह जैसे तालिबान के नियंत्रण में अफगानिस्तान।